Alternatively you can also use the register method of the said context class to register the configuration class. 此外,您还可以使用所述上下文类的register方法来注册配置类。
The framework defined in this specification enables an application service to create a context needed to propagate an activity to other services and to register for coordination protocols. 此规范中定义的框架允许应用程序服务创建所需的上下文,以便将活动的信息传播给其他服务并向协调协议注册。
Database-1 uses information in the context to invoke the Registration Service defined in WS-Coordination to register interest in this transaction. 数据库使用上下文中的信息调用定义在Web服务协调中的注册服务(RegistrationService)来注册该事务的信息。
Once the Spring context has been loaded, it is easy to register resources and providers as Spring beans. 加载Spring上下文之后,它可以轻松将资源和提供者注册为Springbean。
Halliday thinks that the language use is influenced by three factors of situational context, i.e. field, mode, and tenor, which are generally called register varieties. 韩礼德认为,从语言的使用角度看,情景语境中有三个因素最重要,这三个因素是语场、语式和语旨,也称为语域变体。
Raising consciousness of context in English writing will help learners create effective written texts by way of choosing appropriate genre and register. 英语写作中加强语境意识的培养能使学习者在自己的写作中按照交际的目的、根据交际场合的特点,采用适当的体裁,运用得体的语言,实现写作的交际目的。
Within the context of translation, cultural diaspora means rethinking cultural identity and moving towards a diasporic register as a remedy for the insufficient connections between the source and target texts. 与翻译相关的文化流散,意味着对文化身份的反思,并且使翻译转向到离散语域,以分析和解决源语与目的语文本之间缺乏联系的问题。
It goes out of the range of pure linguistic level, and its focus is on other factors such as culture, context and register that also convey meaning. 它超越了单纯的语言层面上的研究,同时把注意力投向文化、语境、语域等影响翻译的因素。
When considering language in its social context, the writer addresses the issues of dialect, register, and style. 在社会语境中的语言一节中,作者比照教材分析,讨论了方言、语域和风格。
To acquire a better comprehension of this type of writing, many scholars have conducted various researches on this genre from different perspectives such as the context of situation, the register or the linguistic features. 为了加深对该类文体的了解,许多学者从各个层面对其进行了研究,如语境,语域和语言特征。